注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Dreamer的博客

Dreamer And Her Chocolate Factory

 
 
 

日志

 
 

A Fine Line  

2007-04-14 10:54:03|  分类: ◆2◆理智与情感 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Title: A Fine Line

Pairing: Severus Snape/Harry Potter

Spoilers: Through Order of the Phoenix(作者写的较早,因此没有包含混血王子的内容)

Author : Atrata

Translator: Dreamer

这是一篇对Snape/Harry配对的评论文(不是小说!)。作者分析此配对受人欢迎的原因,给出了一些小说、漫画和网站的推荐。虽然我不是完全赞同其中的有些分析,其中的推荐也多为老文。但作者也有许多独到的见解。而且更为重要的是,看到作者如此喜欢这个配对,甚至正儿八经来给它写评论,对我而言,实在有点遇到了知己的感觉。*g*同样希望大家也能喜欢。还要说明的几点是:

1、翻的匆匆,有很多错误,请一定指正。Email:07070730@163.com 或者回帖吧~

2、具体推荐的链接,要得话可以去原文网页上看,就偷懒了。

http://www.livejournal.com/community/ship_manifesto/92403.html

3、Atra大人的授权:

Ack, I thought I'd written back to this! Sorry for the late response.

But yes, please, translate away. :)

Just shoot me an e-mail when it's finished.

-atra


A Fine Line: Severus Snape/Harry Potter

 

前言

Snape/Harry不是一个容易的配对。我花了很长一段时间试图将自己对此的想法置于一个较内在一致的系统中。但我很难讲清自己为什么喜爱这个配对(正式的说,我像喜欢其他极少一些东西那样,喜欢这个配对),更别提说明为什么别人会喜爱此配对了。

因为,让我们面对现实吧。这个配对是疯狂的。我们都读过书。Snape和Harry憎恨彼此,或者非常接近于此。他们有20岁的年龄差距,以及非常严重的力量差距:Snape是Harry的老师,并且是更有力量的巫师。他们拥有很长一段互不信任、互相讨厌、互相怀疑的历史。这段历史先于Harry无数年。Snape是个令人讨厌的家伙,苦涩、卑鄙、残忍。Harry是个十几岁的青少年,处于焦虑、自我中心的荣耀中。

但是……

当他们相遇时——即使在原著中——化学反应也是明显的。火花四溅。他们是失事的列车,这两人。而我特别喜欢可避免的失事列车。如果Snape和Harry能够仅仅花几分钟停止相互憎恨的话,他们或许能意识到他们俩有着惊人的相似。

比如说什么呢?

1、背景。Harry无疑被Dursley一家所忽视,爱好者们似乎在虐待问题上有分歧,对此我不加讨论。Snape的背景好像也没有不幸福点——在《凤凰社》的大脑封闭术的课上,我们瞥见“一个鹰勾鼻的男人正在对一个畏缩的女人大喊大叫,与此同时,一个小个子的黑发男孩在角落里哭泣”(凤凰社)。Harry在小学时被Dudley恐吓;而我们知道Snape在Hogwarts是被Harry的父亲和他的伙伴们无情的欺凌。在某种程度上,他们都是被排斥的人:Snape是个孤独者(虽然,我并不相信他被别人,比如,凤凰社的其他成员所,讨厌,他和他们并不合得来),而Harry的朋友(除了可能的例外Hermione之外)倾向于将他视为一个名人,而不是和他们同辈的人。特别的,Ron就对此敏感。

他们有相似的幽默感——隐晦、讽刺、很大程度上注重于取笑别人。(比如说,看看Harry同Dudley交谈的方式。Harry比Snape 温和的多,但他还没有多年的练习。)他们甚至拥有某种生理上的相似点:“或许这与生活在黑暗的碗橱里有关,但Harry相对于他的年龄而言,瘦小而皮包骨头”(魔法石)、“Snape——这个十几岁的青少年有纤维色的、苍白的面容,如同长在黑暗里的一株植物”(凤凰社)。或许最重要的,他们都被Voldemort做过标记。他们的身份(内在和外在的)与这些标记紧密相连——Harry的闪电疤和Snape的黑魔标记。我情不自禁的认为,Snape是Harry的一种警示:如果Harry不当心,它有可能变成Snape那样的人。

2、战争。当Voldemort被击败后,这两人究竟能做什么?Harry的全部生活都被Voldemort塑造。由于Voldemort他被以那种方式抚养成人,自从他进入魔法世界之后,他一直在对抗Voldemort或者被训练以对抗他。对于如此年幼的人来说,这是巨大的负担。而这个负担却被Harry生活中的大多数成年人所大大的忽视或误解。唯一一个处于能理解的地位的人是Snape。他的生活也被Voldemort塑造。我们不知道他缘何成为食死徒,但无疑他在很年轻的时候就这么做了(很可能是在17——18岁时)。在某个时候,他认识到自己犯了一个错误。他用自己其后的生活试图弥补。一旦这一切结束,他会若有所失。

更不要提这一事实,即假设他们都在战争中存活下来的话,他们将过的比现在更加混乱不堪。Harry会看到、做过一些骇人的事,而假设Snape已经做过这些是很有把握的。容易想象,他们俩将转向彼此以寻求理解,这种理解是在其他人那里无法得到的。

3、掌控。Snape是间谍。Harry是武器。他们俩都是事实上Dumbledore和Voldemort

之间的这场战争中的走卒。他们谁都没有……这么说吧,任何事上的话语权。这会变得陈旧,而再一次的,他们很可能只能转向彼此以获得理解。他们需要为自己而掌握某些东西,而一种关系——无论是以什么形式——会是他们自己的东西。这在衍生小说中以不少方式被表现出来,从爱操纵的Dumbledore,迫使他们合作、使他们不情愿的相处;到他们俩决定以大量的性挑战他们的操纵者。

4、联结。Dumbledore说过:“当一位巫师救了另一个巫师的命时,在他们之间会产生某种联结”(囚徒)。Snape是个令人讨厌的混蛋,的确如此,但是他一次又一次的救过Harry。他欠Harry的父亲一份债,而他在《魔法石》中在魁地奇赛上彻底的救了Harry一命。但在此之后,他的债已经还清了——而他在该书的剩下部分都看护着Harry。救你最好的朋友的命是一回事。救一个你不能忍受的人的命,仅仅因为这是正确的事,是完全不同的另一回事。Harry最终会逐渐意识到这点。

那么,OK。这两人有很大的潜在可能找到共同点——假设这就是他们所寻找的东西。当然,也有些衍生小说中,他们并没有成功的找到它。而这正是我最喜爱这一配对的原因之一:对每个人都能从中得到什么。这里有轻松的浪漫,这里有痛苦、痛苦、痛苦,这里也有居间的任何东西。

就个人而言,我在这里是由于痛苦、痛苦、痛苦——和力量。力量是这配对的灵魂。Harry在校期间,Snape拥有力量——他年长、处于权威性的地位、是更强大的巫师。然而,Harry有潜在的、未加工的魔力。在Harry离开学校的那一刻,一切都将改变。他是一个资深、富有的名人,在魔法世界具有很高的地位。他被标记为黑魔王的劲敌,而他很可能得到了比Dumbledore还要多的未加修饰的力量,即使他不能完全控制它,或者尚未接近它。Snape知道这些。而Snape从没有希望能得到Harry生而有之的这种财富、力量和地位。从我的阅读来看,Snape为这种力量吸引,但同时有视之如敝屣。毕竟,他一生都在辅佐强大的巫师,而Harry是迄今为止最强大的一位。对我而言,挖掘这其中的互动是很有意思的:力量的天平随着人物和他们所处环境而转移、改变,其间充满了可能性。

当然,其中之一是滥权。该配对无疑具有它的阴暗面,可能非常具有争议性。有些人(包括我)在这里是为了禁果,黑暗,甚或——我敢说吗?——恋童。但如aubrem所指出的,虽然Snape/Harry会——经常是——涉及力量的滥用,这几乎从不涉及信任的滥用,因为信任并不存在。Harry不信任Snape,就是这样。这里存在着一种区别,这个区别能帮助配对更加能为那些被隐晦的道德问题困扰的人所接受。但这个配对不涉及心、鲜花和玩具熊。有时它甚至不涉及爱。

偶尔的,这个配对涉及到救赎。我不持有Snape需要任何赎罪的观点,但我知道其他有些人不会同意。有许多以救赎为主题的衍生小说,由JKR设定的两分法所促成:光明的一方与黑暗的一方,堕落与纯洁,叛徒与被出卖的。再一次的,这里有许多可供开拓的有趣的主题,满是可能性。很多卓越的衍生小说做了这些。

有些人并不对老师干他们的学生感兴趣,无论我们是否在谈论恋童。甚至有大量的Snape/Harry配对的支持者对老师/学生这一方面毫无兴趣,他们建立了一些其他的流派,着眼于塑造成年的Harry,其中充满了伟大的故事。这些故事仍然要对付年龄的差别,但让我们面对事实——重要的不是年龄,而是成熟度。Snape?不是那么成熟,而Harry当然是不成熟的。多年的不融洽相处在这里是个更大的问题。但长大的Harry倾向于成熟、具有容忍度和易于相处,以应对Severus。这些作者在对Harry的人物创造中采用了一些手段。原著中的Snape是个成年人,能被假定保持这种性格;而在另一方面,Harry年轻,会经历很多的成长。我们中几乎没有人在26岁时与16岁时相同(感谢上帝)。

以所有这些为背景,我想要检验一些作者们将两人撮合到一起的通常方式。我还未曾设法制作一张包括所有经典的Snape/Harry故事的综合性清单。这里所展示的,是一些好故事的样本,以作为吸引更多的人到这个配对里来之用。我没有列示任何我没有读过的故事,我也没有在每一篇上设置详尽的警告,虽然通过故事所在的类别,能清晰地判断你所进入的将会是怎样的故事。请在你到达那里时,阅读全部的标题,以确信你是否对故事有兴趣。未完成的小说没有被列入。

小说:Hogwarts期间

多数Snape/Harry的故事发生在Harry在校期间。我相信这是因为,这时是该互动最有趣也最易变的时候。

辅导。Harry求助于(或者被迫求助于)Snape进行黑魔法防御术/大脑封闭术/杀死黑魔王的私人课程。他们达到了理解。在这里,Harry通常在15——18岁之间。我不认为这是恋童,但别人或许会这么认为。这是我最喜爱的流派之一,因为力量的转移——大多数时候,学生超越老师,而焦虑随之而来。如Delores Crane的 Crucius、Aucta Sinistra的 Scratch、Arsenic的Mind Games。

力量的滥用。的确如此。Snape滥用了他的力量。这些故事常常是恋童的,是非自愿性行为(当然是自愿性可怀疑的性行为),是无情节的色情文学。它们同样也常是很棒的。如Thamiris的 Dragon-Blind、Rushlight 的The Life Debt、Nimori 的Idle Hands、Switchknife的 A Man of Habit。

混合类。如thisveryinstant 的Truth、Isis的 Twelve、Mairead Triste and Aristide的 A Choriambic Progression 、Torch的 Pale Green、Femme的Parsley, Sage, Rosemary & Thyme 、Stella Hobbit的 Aqua Fresca。

魔药事故。Harry悄悄潜入魔药实验室恶作剧,而有些事发生了故障。或者在教室里发生了故障。如Meri Oddities 的Sanguis Vinculum、Resonant 的The Familiar。

经典。每个人都听说过的Snape/Harry小说/系列。它们发生在Hogwarts,但并不能清晰地适合于我的任何一个小类型。如Telanu 的The Tea Series、Sushi 的the Civil War-verse、Cybele 的If You Are Prepared 、Icarus的 Primer to the Dark Arts (这也适合于“辅导”类型)。

小说:战后

有多种战后的小说,很可能因为这时有很多选择。谁赢得了战争?Harry是否屈服于黑暗面?他会背负怎样的包袱?多数时候,Harry有一丝迷失,而这常会有一些潜在的焦虑。然而,这很可能是我们能找到该配对中最轻松的故事之处。(当然,除非Voldemort获胜。在这种情况下,我们将会在这里找到该配对中最黑暗的一些小说。它们大多数是多配对,没有被列在这里。)

身为黑魔法防御术老师的Harry。在击败Voldemort之后,Harry回到Hogwarts,教授黑魔法防御术。这些故事倾向于刻画一个成年的Harry,他和Snape具有了更加平等的立足点。它们常不反映力量的互动,因为两人都是老师。如Minx 的For Services Rendered、Meri Oddities的 The Same Coin 、Tiranog的A Nick in Time和Growing Pains。

普通的战后Harry。如Trismegistus 的The Liar and the Auror、Penumbra的 The Conduits of Sorcery 、Theresa Ann Wymer的 Clipped Wings、Tradescant 的Fidelius 和Secret-Keeper。

需要人帮忙的Harry。故事常是这样进行的:Harry在他令人兴奋的战后冒险中,被某种会置他于死地的咒语击中。 治愈的方法是只有一种,即惟有Snape能酿造的魔药,当然无疑的,这得花费数月,在这段时间里,他们达到了理解。如Lydia Lovestruck 的The Medean Curse 、Aucta Sinistra 的Quid Pro Quo。

奴隶Harry。Voldemor赢了,Harry成为奴隶。明显的黑暗向,常常有非自愿性行为。如Amanuensis的 A Spell to Turn Tigers to Butter、Cluegirl的 Let All Mortal Flesh Keep Silent。

黑暗向Harry。Harry赢得战争,但在此过程中也变成了新的黑魔王。如Starkindler的And Severus Snape Goes To…。

小说:在以上两者之间的某处

战时小说。战时小说往往设定在Harry离开Hogwarts之后,但也并非总是这样。它们会设定Harry和Severus为合作者,虽然有时候它们不得不一起隐藏。这些常常是传统的故事。Harry只是开始取得他的力量,最终求助于Snape指导他。如Ellen Fremedon 的Returns of the Day、Within the Pale与Noons of Dryness (系列)、Switchknife 的And Tell Me Who is Victor、Caligryphy的 So Lonely Without Me 、Resonant 的Down, You Lie Down Too、Atrata 的In Between Days。

结合/婚姻/求爱小说。Harry和Snape被责成、迫使、意外的扔入、或者非常友善的被要求进入某种安排,该安排会将他们一辈子结合起来。有时咒语出错;有时Dumbledore说服他们去做;有时有必要保护一人或另一人免遭Voldemort之害。这些小说常常很长,错综复杂,聚焦于两人必须经历的协商和沟通,以使这种关系能够运转。有时发生在Harry是个学生时,有时不是。如Diana Williams的 The Courtship of Harry Potter和A Convenient Marriage、Dementor Delta的Dumbledore's Folly、Meri Oddities 的Courtship Rituals。

小说:完全与众不同的一些东西

怪异类。不能被归入其他的类别。当你看到的时候请详读标题。如Libertine的The Impossible (Fear) 、Debchan 的What He Wants、Delores Crane的 Closing Time、Dayse 的Knockturn in the Rain、Dementor Delta的Parseltongue-tied、Kai的 Contemporary Magical Innovations, by H. Granger。

男男生子。如Lexin 的A Life More Ordinary 、Kai 的A Necessary Evil。

Severitus。这是一种AU小说,在其中Snape变成了Harry的父亲。我选择见它们包含在内,方便那些对人物的互动,但不一定是性感兴趣的读者。许多我所知的支持Snape/Harry配对的人会读Severitus小说基于相同的原因:这两人拥有如此巨大的互动,我们用任何一条路都能达到。如Gateway Girl 的Blood Magic。

文档

Detention。一个有大量Snape/Harry的文档,含600多篇故事与100多幅漫画。它去年晚些时候从Walking the Plank那里接管。大多数Detention是开放的。故事经过语法、拼法以及其他的检查,但也不会基于“质量”而被拒。

After Class。一个较小的Snape/Harry文档(和邮件发送清单)。同样的,大多数After Class是开放的。

From Dusk Till Dawn,the Harry/Snape Fuh-Q-Fest。有时候,质量是善于骗人的,但该FQF已从2002年秋季运行至今。已有500多篇故事在各波浪潮中被创作出来。(第八浪潮刚刚结束)。许多故事——特别是前期的故事——不在别处存档。你必须参加Yahoo群以获得密码。

Primus Inter Pares。一个Snape/Harry战后(如未来)文档。故事被分为魁地奇Harry、傲罗Harry和教授Harry。

Snape/Harry是一个受人欢迎的配对,有很多小说在那里。可以在Potter Slash Archive[关闭]和Ink Stained Fingers[开放]查找那些不在Detention和After Class上的故事。注意这些文档都是受密码保护的。

推荐

如我所指出的那样,有大量的Snape/Harry故事存在,要驾驭它们会是困难的。任何我所编辑的清单都会是相当可笑的不完整,所以我列出了一些勘探者,他们能够填补空白。

switchknife。我很可能没有必要指出switchknife的Slash推荐中的任何人,但我执意这么做。这是我找到的第一个推荐页,我在约一周内读了其中每一篇被推荐的Snape/Harry故事。Switch很可能是与我口味最接近的勘探者:如果你正在寻找黑暗向和焦虑向的故事,这正是地方。该网页已经有一段时间没被更新了,所以确保你会检查Switch的LJ以得到 [相对来说] 更新近的推荐。许多链接已经失效,但故事却很易找到:任何链接到Walking the Plank的故事现在在Detention上,对于在Ink Stained Fingers上的故事,你需要使用镜像以找到它们。

ptyx。ptyx的SS/HP推荐也值得关注。由于这是一个相当焦虑向的配对,有许多焦虑向的推荐。但她并不回避暴力和非自愿性行为。

snarry_reader。这个大型的推荐很新,且有规律的更新。它由Snape/Harry的痴迷者aubrem、cordelia_v 和gaycrow编辑。这三人对小说的口味迥然不同,所以这个清单中各类小说均有所点到,从轻松的罗曼史,到沉重的、令人心碎的焦虑小说。那里甚至有一个便利的工具条以帮你找到你所找寻的小说。

其他含一些Snape/Harry的主要推荐页有: amanuensis1、kaiz、isiscolo和saturn92103。

crack_broom的Snape/Harry推荐页与hp_flashback的推荐页也是好地方,如果你刚刚进入该配对。

漫画

我挑选了自己喜欢的漫画家的各一幅,其后提供了他们的网址和LJ。否则这个清单将会非常之长。这个清单对各个类型均有涉及——浪漫、黑暗、幽默、性感,等等。很多是安全的,但我标记了那些不安全的。

yukipon的Snape Goes GRRRRR!

saridout的Subtle Snarry

kaptainsnot的Night Watchers

boadicea的The Hollow Men

glockgal的Untitled

lizardspots的Addicted

linnpuzzle的Untitled

the_gwyllion的Snatman and Hobin、Lost in Love

ponderosa121的Detention Served

nix的Untitled

spaggel的Little Harry Has Issues

ac1d6urn的CW-verse sketch

nimori的The Toy sketches

其他资料

sshp_prophet。Snape/Harry配对时事通讯。每周发布几次。

snape_potter。开放、活跃的社区,包含小说、漫画、图标、小说搜索和分类的Snape/Harry相关公告。

Lada Hitam的已完结HP/SS故事清单。

painless_j。我不确信应该把它放在这里还是在推荐里。但这里有关于Snape/Harry多面的资源,其主题清单著名且无比有用。

Snape/Harry思考。

Snape论文。

扩展的SS/HP指引。

-End-

  评论这张
 
阅读(386)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018